top of page
Self-reference Microscope

2025 

横構図_3_2_300dpi_a_250204.jpg

川で拾ったゴミや自然物によって顕微鏡を作り、その川の水を覗くことを試みるプロジェクト。この自己言及的な観察行為を通じて、微視的な世界に対する人間の欲望や創意工夫のあり方、また、自然と人為の入り交じる今日の「環境」概念について思考している。

私は2024年の夏から秋にかけて、生まれ故郷を流れる荒川の周辺でゴミや自然物の収集を行った。荒川は東京と埼玉県を流れ、経済的にも文化的にも極めて重要な河川だ。また400年前から現在にかけて、人間の手による大規模な流路の改変が行われている人工的な側面の強い河川でもある。

顕微鏡の歴史を遡りながら、最終的に3つの様式で3台の顕微鏡を制作した。①水滴レンズ。水滴の拡大効果を利用したシンプルなレンズ。②複式顕微鏡。対物レンズと接眼レンズの2枚のレンズを持つ、現代の顕微鏡の基礎となったスタイル。17世紀にイギリスのロバート・フックが開発。私は川で拾った2枚のアクリルレンズを用いて、これを制作したが、失敗に終わった。③レーウェンフック式顕微鏡。数ミリ程度のひとつのガラスレンズで構成されるシンプルな顕微鏡。17世紀にオランダのアントニ・ファン・レーウェンフックが開発し、世界で初めて”微生物”の存在を報告した。私は川で拾ったガラスゴミから、この顕微鏡をつくることに挑戦した。

展示は、これら3台の自作顕微鏡とそれぞれの顕微鏡によって得た観察画像、試行錯誤のプロセスをまとめたビデオによって構成した。本作は、我々が普段、教科書やテレビ、インターネットで接している微視的な世界を解体し、「微視的な世界を見る」ことに潜む欲望や情熱、技術や創意工夫を再発見させる。
 

In this work, I made a microscope out of trash and natural objects I found in a river, and tried to look into the water of that river. Through this self-referential act of observation, this work considers human desires and ingenuity in relation to the microscopic world, as well as the concept of “environment” today, which is a mixture of nature and human-made things.
 

From the summer to the fall of 2024, I collected trash and natural objects around the Arakawa River, which flows through my birthplace. The Arakawa River flows through Tokyo and Saitama Prefecture, and is an extremely important river both economically and culturally. It is also an artificial river whose course has been changed on a large scale several times by human hands over the past 400 years.
 

I made three microscopes in three different styles, tracing the history of the microscope. 1. Waterdrop lens: A simple lens that uses the magnifying effect of a water drop. 2. Compound microscope: A style that has two lenses, an objective lens and an eyepiece lens, and became the basis for modern microscopes. It was developed by Robert Hooke of England in the 17th century. I made a compound microscope using two acrylic lenses I found in a river, but it was a failure. 3. Leeuwenhoek microscope. A simple microscope made up of a single glass lens of a few millimeters. Developed by Antonie van Leeuwenhoek of the Netherlands in the 17th century, it was the first microscope to report the existence of “microorganisms”. I tried to make this microscope from glass trash I found in a river.
 

The exhibition consisted of these three self-made microscopes, the images obtained through each microscope, and a video that summarized the process of trial and error. This work deconstructs the microscopic world that we are usually exposed to through textbooks, television, and the internet, and makes us rediscover the desire, passion, technology, and ingenuity that lie in “looking at the microscopic world”.
 

Exhibition

IAMAS ARTIST FILE #10  繭/COCOON: 技術から思考するエコロジー/Thinking Ecology through Technics

岐阜県美術館/Museum of Fine Arts, GIFU. January 10 - March 9, 2025 
Photo by Satoshi Fukushima

Encounters, TODA building, Tokyo, February 15 - February 24, 2025

Photo by tada

ガラス加工  佐々木 怜央

​金属加工   海江田 航

カメラ    伊藤 右裕 (homvi co.)

インストール 塩澄 祥大

​写真加工   西尾 美智子

​アシスタント 松村 寛季 秋 健太郎 石橋 富美夫

 

助成

令和6年度文化庁メディア芸術クリエイター育成支援事業

協力     IAMAS  metaPhorest 

Glass work  Leo Sasaki
Metal work  Wataru Kaieda
Camera       Yusuke Ito (homvi co.)
Installer       Shota Shiozumi
Photo retouching  Michiko Nishio
Assistants   Tomoki Matsumura  Kentaro Aki  Fumio Ishibashi

Support
Project to Support Emerging Media Arts Creators, 2024
IAMAS, metaPhorest

©2025 Tomoya Ishibashi

bottom of page